Phiên âm : zhōu láng miào jì gāo tiān xià, péi le fū rén yòu .
Hán Việt : chu lang diệu kế cao thiên hạ, bồi liễu phu nhân h.
Thuần Việt : .
相傳周瑜曾施計, 假裝要將孫權的妹妹嫁給劉備, 以取荊州, 結果弄巧成拙, 不但沒得到荊州, 反而孫權的妹妹真的被娶走, 並且又折損了許多兵將。見《三國演義》第五五回。後用以比喻不僅沒有占到便宜, 反而還吃了大虧。《警世通言．卷二五．桂員外途窮懺悔》：「當初桂生欺負施家, 不肯應承親事, 誰知如今不為妻反為妾, 雖是女孩兒命薄, 也是桂生欺心的現報。分明是：『周郎妙計高天